ប្រែសម្រួល៖ រតនា

ក្រុមមន្ត្រីបាននិយាយកាលពីថ្ងៃសុក្រថា ជើងហោះហើររបស់ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ American Airlines ស្ទើរតែធ្លាក់ចូលទៅក្នុងជួរភ្នំក្នុងរដ្ឋ Hawaii ប៉ុន្តែបានរួចផុតពីសោកនាដកម្ម នៅពេលដែលវាត្រូវបានបញ្ជាឱ្យឡើងកម្ពស់យ៉ាងលឿន។

Los Angeles-bound Flight 298 ទើបតែបានហោះចេញពីទីក្រុង Honolulu នៅម៉ោង 12:30 ព្រឹកថ្ងៃពុធ នៅពេលដែលអ្នកគ្រប់គ្រងចរាចរណ៍ផ្លូវអាកាសបានបញ្ជាឱ្យនាវិក “ពន្លឿនការឡើងរបស់អ្នក” ដែលមានន័យថាឡើងយ៉ាងលឿនដើម្បីជៀសវាងគ្រោះថ្នាក់ នេះបើយោងតាមការផ្សាយជាសំឡេងដោយគេហទំព័រ LiveATC ។

អ្នកត្រួតពិនិត្យចរាចរណ៍បាននិយាយថា “លេខ 298 បត់ស្តាំ ពន្លឿនការឡើងរបស់អ្នកតាមដី រួចបត់ស្តាំ” នេះបើយោងតាមសម្លេងដែលដកស្រង់ដោយ hawaiinewsnow.com ។

ការកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំង – ដែលបានកើតឡើងបន្ទាប់ពីអ្នកបើកយន្តហោះបរាជ័យក្នុងការវិលត្រលប់ក្រោយការហោះហើរ – ទំនងជារារាំងយន្តហោះពីការធ្លាក់ចូលទៅក្នុងជួរភ្នំ Koʻolau នៅលើកោះ Oʻahu នេះបើយោងតាមមន្ត្រី។

ការកើនឡើងកម្ពស់យ៉ាងលឿនបានកើតឡើងបន្ទាប់ពីនាវិក “មិនបានផ្លាស់ប្តូរវេនដែលបានកំណត់ពេលកំពុងចាកចេញពីអាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិ Honolulu” មន្ត្រី FAA បានប្រាប់ NBC News ។

សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ American Airlines បាននិយាយថា “នាវិកនៃក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍អាមេរិចជើងហោះហើរលេខ 298 បានស្នើសុំ និងទទួលបានការបោសសំអាតការបត់ស្តាំ ហើយបានអនុវត្តតាមការណែនាំរបស់ឧបករណ៍បញ្ជា”។

ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍បាននិយាយថា “មិនមានបញ្ហាជាមួយនឹងការបោសសំអាតដីដោយផ្អែកលើគន្លងរបស់យន្តហោះនោះទេ” ៕